Epi. 40
Jialuo
Tell me
You still like Yuwen Yong
Please tell me
No
Really
Are you lying
What do you think about Mantuo
There is no much difference between us
I think
The choices at young age
and now are different
And he's married now
After this
For me
He is a brother
Just like Brother Shan and Brother Shun
Then after this
Just me in your heart
Yes
Only you
Unless you fall in love with 2nd Sister again
or others
I won't
In this world, other than you
I'll not love others anymore
It's true//I know
What's wrong
Jialuo
I'll forget about Mantuo
You also forget about Yuwen Yong, ok?
Let bygones be bygones
No matter good or bad
Let's leave them all
Only two of us
Let's hold together like this
until the end of life
Deal?
Deal
I promise you
If you didn't hear it clearly
I'll say again
After this
I hope that you don't mention about
little Li Hua to anyone
included your trusted follower
Jialuo
and your husband
Duke of Longxi
ok
Of course I won't mention about
matter which spoils your name
However, Brother Jian
This time
You should see true colour of Jialuo
Since young
She likes to pretend as an innocent person
Many people were cheated by her look
Enough
I said she is bad
I didn't say that you're stupid
What's the rush
You're too kind
until you're always been cheated into espousing
Now you should have
a way to cope with her
No
Recently I'm a bit of a messy
I can't assembly any
Or else
Think of a way for me
You really want me to work out for you
Brother Jian
You still like me
If I said yes?
Actually at that time
I begged hard at you
But you turned a blind eye at me
My heart was totally broken
But when thinking about our past affection
When thinking of
the hairpin you put on for me
I still cannot let go of it
Brother Jian
Since both of us
are hurt badly by others
Then we should stay at each other's side
Spend the dependent
You should know
In my heart
I only love you
I know
Then
How am I going to tackle Jialuo
She did such a big mistake
We're good to her for not implementing
ducking stool on her
Unfortunately
She is still from Family Dugu
You can't divorce with her
In my opinion
Just lock her in the mansion
and leave her out in the cold forever
If Your Majesty asked
You can disclose the matter of kid
At that time
Even if Bore tried to protect her
She has to take into account the ancestor discipline
Lock her forever
Isn't that mean
I'll be ruined as well
How could it be
You still have me
Brother Jian
I've told you
Duke of Longxi and I
have grown further apart for a long time
He causes me to turn frail
I lost my son
Brother Jian
I think
Before back to Longxi
I'd like to make up for you
If I can pregnant
That would be great
As long as I back to Longxi on time
and buy off the doctor
Then Li Bing won't find any strange
Once I give birth to a baby
He can end his life
He has requested to the court
The next prince of Duke of Longxi
will be my baby
At that time
Our children
will become the next Duke of Longxi
As long as both of you work together
Treachery within and without
We don't have to worry that//why he's not another Yuwen Hu
And Jialuo
She's locked for long time
Having severe illness
is a natural progression
At that time
Your Majesty will buy popularity
Perhaps
You'll be granted a marriage
Great
What a seamless plan
As long as I can help Brother Jian
Even if I've to
pretend politeness and compliance towards Li Bing
I'll do it on my free will
Unfortunately
I don't need your help
I think you must have forgotten
Jialuo is your birth sister
Unexpectedly you hate her so much
You wish her to die?
Dugu Mantuo
No matter how angry Jialuo was
She never bad mouths you in my presence
Compare to her
It's like one is in the heaven and another in the hell
You
How could you say so
I'm doing this for your goodness
Thank you
Our matter as a couple
Outsiders don't have to get involve
But I wish to thank God
for giving me another chance
so that I can see your true face
Li Cheng is right
You've a face of peach-blossom loveliness
But you're as cruel as scorpion
In addition
Better don't forget
about your promise
After this if I heard
Any rumours about my wife
I'll tell Duke of Longxi
the truth of mismarriage between you and your sister
This is not a threaten
I really will do that
Yang Jian
Are you crazy
All along she let you down
You're two timed by her
So?
As long as she is loving me
I'll let bygones be bygones
And little Li Hua
If you want
You may send her to mansion
Or go to Puzhou with you
I'll never resist
If you're reluctant
I'll pretend that I know nothing
Then she'll live in mansion of Dugu
as Jialuo's wish
When she's grown up
She'll get marry
as the eldest daughter from Family Yang
Anyway
I won't treat her unfairly
That means
You're willing to take care of my daughter
I'm not taking care for you
I don’t want to make things difficult for Jialuo
You really don't care that Jialuo has an unlawful daughter
and our past
We've explained clearly
I'll not reveal any old issues
You really have explained clearly with Jialuo
How did you talk to her regarding little Li Hua
Our matter as a couple
Why do you care about it
Why are you laughing
Nothing
I was thinking
I have underestimated you
ok
Leave Jialuo to you
Finally I can feel relieve
Jialuo belongs to me
Jialuo has told me
She only treats you as brother
You can also do this like her
You query me
How interesting
I'm not querying
I'm asking
After all she's my wife
Of course I've to think for her
Jialuo has let go of you
If you keep disturbing her
You're only inviting problems to her
If I didn't let go
How could I marry with my concubine
to take place in Puzhou
I'm sorry
It seems that
I've underestimated you
We've both underestimated each other
Treat her better
Don't worry
I know
I really don't like you
Me too
When you're leaving capital
I won't send you
Neither Jialuo
Just leave here alone
Meet again some day
Wait
Did anyone say that
You're really stupid
It's none of your business
I've an advice for you
Regarding little Li Hua
You better talk to Jialuo again in full confidence
She's honest
She won't hide anything from you
It's none of your business
Don't worry about it
He's stupid
But Jialuo
He treats you very well
There is no way I can compare with you
What's going on
When delivery is around the corner
Sister is getting weaker
Empress has just a miscarriage
Before recovery
She's pregnant again
So she's weak
Enough
Just leave
Yes
Sister
Imperial Doctor is right
Perhaps I'm too short-tempered
Recently
I was upset
and having bad-temper
Chunsi and Your Majesty
were scolded by me for few times
When a woman is pregnant
She'll be quick tempered
Maybe after giving birth
Everything will get better
Is every woman like this
Not really
You'll know when you pregnant
But I think
You must be worse than me
Sister
You always bully me
You're my younger sister
Of course I can bully you
Oh yeah
Recently is Yang Jian turning over a new leaf
He always urges me
to move to principal room
He took it upon himself
in cleaning up many useless things
Last night
He was holding my hands
and talking to me disconnectedly
I tell you
This is true
When a man falls in love
He'll always talk disconnectedly
Oh yeah, Sister
Don't talk about him anymore
Come
Drink the soup
Drink again
You must eat more
When you deliver
Then only you've enough strength
A chubby nephew
I've been waiting for long time
Don’t drink anymore
I don't want to drink
Not only you
I also have been waiting for long time
After he's born
I'm going to bring him up on my own
Teach him on my own
Until he can help sister
to complete the mission of conquering the world
Oh yeah
An emperor must be
well versed in both polite letters and martial arts
As his aunt
You must help me
to teach him in riding and archery
No problem
If I couldn't do it
We still have Yang Jian
You've the impudence when talking about him
But you're right
A boy should not be brought up by woman
When he's grown up
Let's bring him out of palace
so that he can see the world
explore the ordinary life
and understand about the hardship in this world
The most important thing is
I wish to bring him
to see his sister
Maybe I miss her so much
Recently I always dream about her
Jialuo
Have you decided her name
What's her name
Li Hua
Is she named after Yin Li Hua
Good name
When she's grown up
I wish she can live comfortable like Empress Lieri
With her lover by her side
Sister, don't worry
I'm married now
Li Hua is my daughter
I'm around
I won't allow anyone to hurt her
Thank you, Jialuo
I own the kid too much
Empress
Empress//What's going on
Empress, it's bad
Something's happening at the court
Your Majesty would like to transfer
the old General Yang back to capital
to hold the position of imperial administer
Prince Fucheng will replace him to go for expedition in Puzhou
Usually this kind of military affair
doesn't need approval from Imperial Tutor
Unexpectedly Yuwen Hu was furious
when he knew about the decree
He even spoke bluntly that he won't obey to the decree
Your Majesty was enraged
until hurting Yuwen Hu with ink stone
What
In the end Yuwen Hu said Your Majesty is mad
and lost qualification as an emperor
Now his troops have broken the door of palace
General Yang and Prince Fucheng have leading palace guards
to protect Your Majesty
Both parties are standing facing each other
Chunsi
Stay here
Quickly send a confidential memo to General Yang by pigeon
Yes
Go with me now
But your body
At this moment
Other than me
Nobody can stop Yuwen Hu
Quick
Imperial Tutor
All thunders and rains are the emperor's kindness
How could an officer go against superior
When Your Majesty is enraged
Please retreat immediately
Imperial administer should be under Imperial Tutor
Your Majesty appointed him without permission from Imperial Tutor
And beat officer in front of other officers
Must be in mad
Your Majesty
As an emperor
When you're sick
You should receive treatment immediately
General Yang and Prince Fucheng are seizing Your Majesty
This is guilty of rebellion
Nonsense
All along you're rising the rebellion
Your Majesty is getting cold head
Better treat him immediately
Yes
Praetorian Guards, listen
Let go of the weapons
Imperial Tutor
not only will pardon you for rebellion
You'll also be awarded with 10 dollars
But if you continue to stage an armed rebellion with Yang Jian
Your whole clan will be slaughtered
Quickly protect Your Majesty
Go//Quick
Go
It's wrong
What's wrong, Bore
Bore is still in Palace of Fengyi
King Brother
I couldn't care so much
Let's return to mansion first
Yuwen Hu won't kill her//Go
Your Majesty
Your Majesty//Your Majesty gets caught
Enough
The monarch is here
Stop messing about
Your Majesty, be obedient
I just wish to treat you
I don't have other intention
King Brother
You can't go
He doesn't kill you
to avoid substantiating for murdering sovereign
and being scolded severely by the common people
If you go
He can announce that you're dead of sickness in anytime
Undoubtedly he can ascend the throne
Then what should I do
If I was you
I'll not go no matter what
Let him substantiate for murdering sovereign
Even if he would like to rise in rebellion
People will rise in a mass to attack him
I don't afraid of death
I'm just
can't bear to leave Bore
Brother
You're an emperor
When you treated Yuwen Hu in such way at court
You should think of the consequence
King Brother
Yuwen Hu
Stop pretending
Listen, officials
Yuwen Hu is a wolf with a savage
He had broken his vow
for killing my king brother
Now he intends to kill me
Remember
I'm not sick
I'm normal
By Heaven and Earth
I would rather commit suicide
than accepting such an insult
Unless you can kill everyone in the palace
Otherwise
The people will know one day
You're the next Wang Mang
The rise of treacherous court official who served Cao Cao
King Brother//Your Majesty//Don't do that
Your Majesty
What a heroic utterance
Just do it
I'm waiting for picking up your body
You thought after you're dead
I don’t dare to kill everyone over here
When I go for expedition
Millions of dead blood flowing like stream
Come
Repeat after me
Send Your Majesty to Heaven
Stop
Your Majesty
Bore
Don't do that
Your Majesty
Don't act on impulse
Imperial Tutor
Today Your Majesty
was busy with military affairs
He accidentally hurt you because of dreamy
Please forgive him
As an Imperial Tutor
You should hold everything
Never let your sudden impulse
to slander on your
patriotic and loyal to the throne for years
Empress
This is matter of court
You better not cut this pie
I beg you
For the sake of my decease father
I kneel down for you
Bore
Unexpectedly you intend to kill me for him
I don't want my baby to lost the father
after he's born
You thought this breakable thing
can kill me
I never think of killing you
I just wish that you can let go of him
Just tell everyone
You forgot yourself
Just take it as if nothing has happened
If you refused
Don't force me
Until now
Do you think I'll still be cheated by you
Come
Kill me
ok
Today if you don't kill me
I'll kill him
Jialuo//Jialuo
Go
Yes
You kill him
Then I'll go after him
We're husband and wife
We can't born together
But I wish we can die together
Bore, don't act on impulse//Sister-in-law
Bore
Yuwen Hu
The biggest mistake in my life
is to meet you
Master
Don't be soft-hearted
Let her die
ok
You won
Your Majesty, Empress
Please take rest in palace
Prince Fucheg, General of the Flying Cavalry
Welcome to Mansion of Imperial Tutor for the moment
While Your Majesty is taking rest
The palace will be shut down
Without my permission
Nobody can open the palace
Bore
How are you
I'm sorry, Bore
The fat is in the fire
I'm fine
How about you
Bore
I'm so sorry
It's all my fault
I've told you many times
Be patient
Why can't you just be patient
Why you have to…//Yes, yes
What's wrong, sister//Bore
What's wrong, sister
It's something happened to baby//Shut up
Jialuo
Maybe Sister is giving birth soon
Giving birth soon
Then what should we do
Chunsi
Call Imperial Doctor and mid-wife immediately
Have a sit first
Do you feel better
No
It's pain//Sister
It's pain, Chunsi
Chunsi
Why hasn’t imperial doctor come here already
Jialuo
Sister
Please go and have a look
ok
Bore, hang in there
I've asked Jialuo to check it on
3rd Missy
Palace of Fengyi is shut down
Imperial Doctor and mid-wife can't get in
How many else servants we have
About four
Check with the maid
See who has experience in delivery
ok
We still have medicines brought by//Imperial Doctor last time
I'll look for hemostatic
ok
Let's get ready
Guard at the entrance
I'll have a look at outside
No matter what
Never let Sister and Your Majesty know about this
Empress was startled
and going to deliver
Can you make an exception
Let Imperial Doctor and mid-wife to come in
We're not making things difficult for you
Imperial Tutor has passed down the order
You were in the court, right
Could it be you didn't see
Imperial Tutor was trying to save Empress
Have you ever thought
If the birth was an ordeal
When Imperial Doctor gets mad
Who's going to take the responsibility
Can you inform Imperial Tutor
to settle this
ok
I'll report to him
ok
If not mistaken
You're love rival
What's wrong
You got on the wrong side of the bed
How could you set yourself against me
Such a rough patches
You needn't bother to worry about it
I do not intend to set against you
As an official
I should always be loyal and faithful
Today this is the way I treat Your Majesty
In future if Imperial Tutor is my master
I'll also treat you in the same way
Looks like
You're different than your father and
father-in-law
Nine sons of the dragon
are all different
So you'll loyal to me
Or Yuwen Yu
If Your Majesty, Empress
and my wife are safe
Everything will be in order
Today this matter has created much of a stir
Even if you've political and military achievements
It's difficult to convince people in short time
My father is still positioning in Fuzhou
If his mood is good
He can continue guarding in main places of Dongjiang
If he's in a bad mood
He can give these places to Kingdom Qi//or Kingdom Liang in anytime
I believe either one of the kingdoms
will appoint him as chief of general
It seems that
you're not as unruly as I thought
Same to you
The man who gains fancy from woman of Family Dugu
will not be too bad
How about you
During the time of Emperor Fei
If I do not plead for mercy
You must have lost your life
But now how could you turn into
an ungrateful man
I can't repay you
for saving my life
If you want my life
Just take it
But
I have two brothers
One of them has died
If I do not protect another brother
After death
It'll be difficult for me to explain to King Father
Do you think that I won't kill you
If you intend to kill us
You don't have to take great pains
by inviting us to your mansion
You don't kill King Brother and his wife
Definitely because of past relationship
But you also dread of substantiating
the crime of killing emperor
Then all heroes will oppose against you
If we're right
Actually you don't care about
Your Majesty's life at all
You only care
How to ascend the throne smoothly
So
Retain me
You can show your sincerity to my father
Retain Prince Fucheng
You can manipulate him
to persuade Your Majesty
so that you can ascend the throne
Great
Since you're smart
I believe in future
we can work together very well
General Yang
When you're free
It'd be great if you can write a letter to your father
Tell him
If he made no move
I'll reward him with the position of Imperial Tutor
As for Yong
After your King Brother breaks for few days
And turn weak in hunger
Advise him
Once he falls sick of madness
and ascends the throne to me
I won't let him to thread in Emperor Fei's footstep
Have a rest in clean room first
Yes
Master
Let me clean up your wound
Yang Jian, Yuwen Yong
These two guys
If Yuwen Yu has half of the smartness as both of them
I don’t have so much troubles
If Master
could be more cruel at the court
Both of them
should have three cheers for you
I know you'll complain
But she is my beloved lady
How could I let her die in front of me
But she cheated you
Just now you almost
died because of her
For the sake of her husband
She cheated you, killed you, and opposed against you
But she never shows
any regret towards you
Master
For her
Other than a little use
Pardon me for being frank
You're nothing
Shut up
I just don't want her to
die in front of me
You can arrange the others
I thought you said
If that is a dead baby when born out
Rather than killing Yuwen Yu
Isn't that abdicating the throne a better choice
Yes
It is indeed a better choice
I just hope that next time
You won't be soft-hearted again
when Empress begs you
The matter at Palace of Qian'an
is the last time I would put up with her
After that even if she died in front of me
I won't be soft-hearted anymore
Master
I've orders to guard at Palace of Fengyi
Something's happening to Empress
What's going on
According to Princess Dugu
Empress suddenly feels sick
I'm afraid
Again
What else can happen to her
Continue keeping an eye at the palace
Open the door after they're starving
for three days
Yes
You should be satisfied now
Yes
Master is intelligent
Get away
Go to Camp Xishan immediately
Keep an eye at Yang Jian and the others
The defence in suburbs
must not falls into others
Yes
No matter what's going on in Palace of Fengyi
Do not send in the news anymore
Understood
Well…
Yes
I'm sorry
But why would you like to kill me because of him
But why…
How could you kill me because of him
But why
Why
Why do you want to kill me
Why
Just suffer for two days in Palace of Fengyi
When you're not so arrogant
I'll release you
Accompany you to give birth
to the baby who is destined to have no fate with you
I'll take care of you
Concern about you
I won't allow the bastard Yuwen Yu
to approach you anymore
Come
Sir Yang
This is the letter requested by Imperial Tutor
Take it
Then prepare some dishes and drinks for us
We're hungry
Yes, Sir Yang
You still can eat and drink at ease
Isn't that you're also sitting here at ease
At this moment, when we are even calm
They can't see us through clearly
Actually
I can't buckle down at all
I'm very worried about King Brother
I'm also worried about Jialuo
Cheer up
Touch wood
I believe they'll be fine
They will be alright
Yuwen Hu would like to ascend the throne//following a rational line
So he won't simply kill anymore
After all the matter of Prime Minister Dugu
has created great public discontent
That's right
They hounded Father-in-law to death
Unfortunately
We're under one roof
Have to follow their rules
But one day
I'll revenge on Yuwen Hu
What's wrong with you
Jialuo didn't talk to you about this matter
I've to be responsible on the death of Prime Minister Dugu
Now you should know
Why I
have to leave Jialuo
Not only that
I can't last out 40's
And all the more
Jialuo won't forgive someone
who has caused her beloved father to death
Why do you tell me about this